# Quittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 2594
Beschreibung
Quittung des Aurelios Makaris, Sohn des Apollos, für den Pagarchen Flavios Theodorakios mit Erwähnung der annona.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01068/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 19,8 x 12,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="41061" xml:lang="en">
<date>AD 643</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><g type="stauros"/> ἐν ὀνόματι τοῦ <expan>κυρίο<ex>υ</ex></expan> καὶ δεσπότου Ἰησ<supplied reason="lost">ο</supplied>ῦ
<lb n="2"/>Χριστοῦ τοῦ <expan>θεο<ex>ῦ</ex></expan> καὶ σωτῆρος ἡμῶν
<lb n="3"/>καὶ τῆς δεσποίνης ἡμῶν τῆς ἁγίας <choice><reg>θεοτό
<lb n="4" break="no"/>κου</reg><orig>θεοδώ<lb n="4" break="no"/>κου</orig></choice> καὶ <expan>ἀειπαρθένο<ex>υ</ex></expan> Μαρίας <expan><ex>καὶ</ex></expan> πάντω<supplied reason="lost">ν</supplied>
<lb n="5"/><supplied reason="lost">τῶν ἁγίων</supplied> Μεχεὶρ <num value="14">ιδ</num> <choice><reg>δευτέρας</reg><orig>δευδέρας</orig></choice> <expan>ἰνδ<ex>ικτίωνος</ex></expan>
<lb n="6"/><expan>Φλ<ex>αουίῳ</ex></expan> Θεοδωρακίῳ τῷ <choice><reg>ἐνδοξοτάτῳ</reg><orig>ἐνδωξωτάτῳ</orig></choice>
<lb n="7"/>στρατηλάτῃ καὶ παγάρχῳ ταύτης
<lb n="8"/>τῆς Ἀρσινοιτοπόλεως Αὐρήλι<supplied reason="lost">ος</supplied>
<lb n="9"/>Μακάρις <expan>μείζ<ex>ων</ex></expan> υἱὸς Ἀπολλὼς
<lb n="10"/><supplied reason="lost">ἀπὸ κώ</supplied>μης <expan>Θεαξενίδο<ex>ς</ex></expan> τοῦ <choice><reg>Θεοδοσι<supplied reason="lost">ο</supplied>
<lb n="11" break="no"/><supplied reason="lost">πο</supplied>λίτου</reg><orig>Θεοδωσι<supplied reason="lost">ο<lb n="11" break="no"/>πο</supplied>λίτου</orig></choice> νομοῦ <expan>χ<ex>αίρειν</ex></expan>. ὁμολογῶ ἑκουσίᾳ
<lb n="12"/><supplied reason="lost">γν</supplied>ώμῃ <choice><reg>ἑτοίμως</reg><orig>ἑδήμως</orig></choice> ἔχειν ἀπὸ ποκλ<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>ν τῆς <choice><reg>ἀννώνης</reg><orig>ἀνόνης</orig></choice> τῆς <expan>πα<supplied reason="lost">ρούσ<ex>ης</ex></supplied></expan>
<lb n="14"/><supplied reason="lost">δευτέρα</supplied>ς <expan>ἰν<ex>δικτίωνος</ex></expan> καὶ ἀν<supplied reason="lost">α</supplied>ζητῆσαι
<lb n="15"/><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ε<unclear>τ</unclear>οι<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 644 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01068/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;320/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1501063)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1501063&resolution=superImageResolution#5429912